１０代の頃の三島を知るために、小説「中世」を読んでみようと思います。

　三島が１９歳の頃に書いた小説です。

　とても難しい文章や言葉で書かれているため、なかなか読みにくいです。

　そこで、かなりくだけた現代語に訳してみたいと考えています。

　第一回～第七回までと、さらに大団円に分かれているので、一つずつ現代語にしてみます。

　疑問やご意見がありましたら、お寄せください。

　今回は、第一回の現代語訳を添付します。

「中世」現代語訳１.pdf (0.18MB)